|
| ソフトウェアローカライズ化とグローバル化 >> プロジェクト管理 |
1)責任が明確となる役割分担:各役割の責任範囲を明確にして、順調に作業が進めることを保障します。

2)最適化のワークフロー:最適化のワークフローで、効率的に作業が進めることを保障します。

3)全面的なナレッジライブラリ管理:プロジェクトで勉強した経験と知識を貯蓄して、最大限に利用します。ナレッジライブラリは高度なセキュリティ管理と機密性を持っています。
- Glossary DB:同一製品の前後が一致すること、違うバージョンの製品のバージョン管理が一致することを確保します。新バージョンのローカライズ化をインクリメントプロセスにして、最大限にお客様のコストを低減します。
- SPR DB:全てのバグが記録され、トレースされることを確保し、最大限に製品の品質を保障します。
|
|